170 YIL ÖNCESİNİN DATÇASI (9 )

Foto : Knidos'ta bulunan tarihi eserler ve yazıtta yazanlar ;
"O m n i a -m o r s - a e q u e a t "
-Ölüm herkesi-herşeyi - eşit kılar -
170 yıl öncesinin Datçasını tanıyabilmek için yine 1857-1859 yılları arasında Knidos'u soyulmuş sovana çeviren İngiliz Sir Charles Newton'un kaleme aldığı anılarına mahkumuz..
Ne yazık ki.. o yıllara ait tarihi kaynaklarımız yok denecek kadar az..
Newton anılarında çocukluğumuzda ninelerimizin bizi uyutmak için dizlerine yatırıp ,kulağımıza titrek nağmelerle fısıldadığı kökleri antik Akdeniz uygarlıklarına kadar derinleşen öyle bir Datça efsanesinden bahsetmiş ki... 
Hadi bakalım..Önce dinleyelim.. sonra yorumlayalım..
Knidos harabeleri-15, Mart.1859
"....Kazı işlemleri yoğun bir şekilde devam ederken bir kuşun kederli bir şekilde ötmekte ve başka bir kuşun aynı şekilde cevap vermekte olduğunu duyduk.
Kazı heyetinden M e h m e t -C a v u ş bu sesi işitince bu kederli ötüşün efsanevi hikayesini anlattı..
...Bir zamanlar bir kız ve erkek kardeş keçi-koyun sürülerini buralarda birlikte otlatıyorlarmış.İki çocuk yorgunluktan uyuyakalmışlar..Birde uyanmışlar ki.. Sürüleri yok..Akşama kadar sürülerini aramışlar,bulamamışlar.
Akşam üzeri üzüntüden,yorgunluktan ve korkudan kuşa dönüşmek için Tanrıya yalvarmışlar.."
".. Tanrı bu çocukların yavarmalarına dayanamamış onları kuşa dönüştürmüş.
Her akşam üzeri bu iki kuş kederli bir şekilde öterlermiş.
Dişi kuş "K o y u n l a r ı m ı - g ö r d ü n m ü ?" dermiş
Erkek kuş " G ö r m e d i m ! " diye cevap verirmiş "
"...Mehmet Çavuş bu mitolojik hikayeyi anlattığı zaman ,bu hikayenin hemen hemen aynısının L o n g o s tarafından yazılmış D a p h n i s et C h l o e adlı antik Yunan romanında 
anlatıldığını bilmiyordum.."
Sıkılmadıysanız..
Kökleri antik Akdeniz uygarlıklarına kadar derinleşen bu acıklı hikayenin Datça versiyonunu ,ninelerimizin yanık sesinden dinlediğimiz haliyle sizlerle paylaşmak ve geleceğe intikal ettirmek isterim..
N e - d e r s i n i z ?
Kaynak : History of Discoveries at Halicarnasus 
C n i d u s -1863 -Sir Charles Newton 
(sürecek )
22-11-2025 Y.Ziya Özalp

Okunma Sayısı: 174