Muğla
19 Nisan, 2024, Cuma
  • DOLAR
    28.59
  • EURO
    30.52
  • ALTIN
    1783.9
  • BIST
    7768.17
  • BTC
    36743.46$

LAZLAR NASIL SÖYLER?(Laz Sözleri)

11 Kasım 2022, Cuma 13:01


*Baktun olmay, bakmayacasun(Baktın olmuyor, bakmayacaksın)
*Lafun(lafın) tutarsa hakimsun.(hakimsin) Tutmazsa sen kimsun?(kimsin)
*Eğer Karadeniz kızına kafa tutayisan,(tutuyorsan) ya çok yağlu(yağlı) yidun(yedin) dilun(dilin) kayayi(kayıyor) ya da mermidan daha hızli koşayisun(koşuyorsun)
*Geliysan gel, gelmiysan haydee(Gelirsen gel, gelmezsen nereye gidersen git)
*Sevduğuni alamadiysan, alduğuni sevecesun(Sevdiğini alamadıysan, aldığını seveceksin)
*Yol cidanundir(gidenindir) peşinden ağliyamam/yüreğim ahur değuldir , her öküzü/ineği bağliyamam
*Yarumdan ayri düştum gözlerim nemlu(nemli) , içki haramdur deyu(diye) çay içtum demlu demlu..
*İçune (içine) atarsun ama içundan atamazsun
*Anasinun(anasının) sütiyla(sütüyle) olmayani, siğur(sığır) neylesun?
*Bakmayun siz hamsinun ufak olduğune, sülalesi kalabaluktur
*Dün başka bugün başka , siçayum bole(böyle) aşka
*Oksijen değilsun(değilsin) hoş, sensuz da(sensiz de) yaşarum(yaşarım)
*Ha bu yalan dünyada eleceksun(öleceksin) elenle(ölenle), sevdaluk güzel şeydur, edeceksun bilenle
*Misur(mısır) ekmeğunun(ekmeğinin) kara lahanaya verduğu(verdiği) dad(tat) cibi(gibi) hayatıma dad verdun.
*Sevdaluk edeceksan, olacak memleketlin, sen ona balum dersun, o da sana kıymetlim
*Huçumet(hükümet) işine karışma, delinun(delinin) işine karışma, ellağun(yabancının) işine hiç karışma
*Korkma kişin(kışın) kişindan(kışından) kork aprulun( Nisan ayı) beşinden, oçuz(öküz) ayrilur eşinden
*Gözlerun Ayder yaylasi gadar(kadar) cuzel(güzel) culduğun(güldüğün) zaman yüzün cünes(güneş) cibi (gibi) parlayi(parlıyor)
*Ha bu yalan dünyada ölecesun ölenlan, sevdaluk eyi şeydir, edecesun bilenlan
*Haçan gelin olursur ederler seni huri; sonra mısır ekmeği bile vermezler sana kuri(kuru)
*Ayranum(ayranım) budur, yarısı sudur, yersan da(yersen de )budur, yemesan da(yemesen de) budur
*Karabiber karadur, diremlan satiliyi, kar da öyle beyazdur, çuraklen atiliyi(Karabiber karadır, karadır, diremlen satılıyor, kar da öyle beyazdır ki, küreklen atılıyor)
*Sevdaluk, gönüllü yanmak demektur, beterdur!
*Gemi aldın kıçına; toprak aldın içine; karı aldın başına geç otur.
*Afkurmasını(havlamak) bilmeyen köpek, koyuna kurt götürür.
*Kız çay yaprağune(yaprağına) benzer, Zamanini çeçurdun (geçirdin mi) kartlaşır
*H a bu moral Çin malimudur ula herkezin ki bozuk
*Laz diyip(deyip) geçme sakın, o da üç harflidir . Çarpar!
*Varliğun adami rüzgarin yelkeni savurduğu cibi sarayi( Ssenin varlığın adamı, rüzgarın yelkeni savurduğu gibi sarıyor)
Tabii daha başkaları da var, onları da ileride yazalım. 


Okunma Sayısı: 229

Yorum Yazın

E-posta hesabınız sitede yayımlanmayacaktır. Gerekli alanlar ile işaretlenmişdir.